Здравствуй, милый человек!


Жми «Нравится» и получай наши самые лучшие статьи на Facebook :)

Мне уже нравится «STARLife.kg»
Свернуть STARLife-chat
Развернуть STARLife-chat
    Чтобы оставлять сообщения - зарегистрируйтесь
    +2

    Русские герои нерусских сериалов

    Обычно вместе с русскими (украинскими, белорусскими) героями на иностранном экране появляются "главные" атрибуты "русских": водку, шапку-ушанку, валенки, фуфайку, borsch, «наздарофье» и так далее.Голливудские фильмы и сериалы почти никогда не блещут оригинальностью и достоверностью изображения русских персонажей. Стереотипы сильны и на телеэкранах по-прежнему мелькают все те же русские модели, мафиози, космонавты, проститутки, КГБэшники...Хоть и немного в другом виде.
    Итак, самые занятные русские герои нерусского ТВ за последние десять лет.

     

     

    666 Park Avenue
    Кандинский, стереотипность 100%
    Зловещего мафиози Кандинского — не существовало, пока одна журналистка не придумала его просто для того, чтобы «оживить» скучную заметку. Его фамилию она увидила на корешке альбома известного русского художника.В итоге безжалостный душегуб и член русской мафии ожил.
    Кандиский служил КГБ и замучивал людей до смерти. Кандинский любит "работать" пассатижами и до сих пор носит их в своей "сумке для убийств". В одной из серий демонический персонаж Терри О’Квина предлагает Кандинскому работать на него.

     

     

    The Big Bang Theory
    Дмитрий Резинов, стереотипность 80%
    В новом сезоне «Теории большого взрыва» Говард Воловиц летит на МКС вместе с двумя космонавтами — один из них русский космонавт по имени Дмитрий. На станции Дмитрий устраивает настоящую дедовщину — пугает Говарда инопланетянами, шутит над его мамой и заставляет чистить космический туалет.Правда, к счастью для Говарда, длится это всего лишь три серии.

     

    Sex and the City
    Александр Петровский, стереотипность 80%
    Очень известный артист балета Михаил Барышников сыграл в последнем сезоне «Секса в большом городе» русского художника Александра Петровского. Петровский на несколько серий покорил сердце самой Кэрри Брэдшоу. Они встречаются в галерее современного искусства, он начинает ухаживать за ней, зовет ужинать в ресторан «Русский самовар» (который, кстати, на самом деле принадлежит Михаилу Барышникову). Петровский сочиняет музыку, читает Кэрри стихи Бродского, спасает ее от крыс, готовит ей завтраки и Брэдшоу даже решает, что встретила своего единственного и неповторимого мужчину, и вскоре уезжает с Петровским в Париж. Только вот жизнь с художником ей удается выдержать очень недолго.

     

     

    The Sopranos
    Светлана и Ирина, стереотипность 60%
    В гангстерской саге про Тони Сопрано и его клан русские персонажи появляются не раз, но самые яркие из них — двоюродные сестры Ирина и Светлана. Их сыграли отечественные актрисы Оксана Рада и Алла Клюка-Шаффер - поэтому это один из немногих фильмов, где по-английски герои говорят действительно русским акцентом. Ирина - вспыльчивая красавица, которая мечтает стать моделью, а Светлана - одноногая блондинка с неудобным протезом. Ирина была любовницей Тони и чуть не покончила жизнь самоубийством, когда тот ее бросил. Тони Сопрано же совершенно не скрывал своего восхищения силой духа одноногой Светланой (даже в одной из серий переспал с ней).

     

     

    Endgame
    Аркадий Балаган, стереотипность 80%
    Весь канадский сериал Endgame посвящен русскому шахматисту-детективу Аркадию Балагану, который бежал из СССР после его развала. Он безвылазно живет в отеле, страдая ужасной формой боязни открытого пространства и уверен, что за ним следит КГБ по заданию Путина «за финансирование демократии в России». Актер Шон Дойл (кстати, рожденный в Канаде) воплощает образ, соединяющий в себе «Доктора Хауса» и «Шерлока». Эдакий самовлюбленный гений с обязательными недугами и зависимостями. Балаган постоянно ходит в халате, пьет водку из горла, закусывает огурцами, танцует вприсядку, играет в шахматы и попутно раскрывает преступления. Из русских тостов знает только «На здоровье!», по-русски говорит с акцентом, а на его ноутбуке красуется двуглавый орел. Занятная, концепция, жаль только, сериал закрылся после первого сезона.

     

     

    Life
    Роман Невиков, стереотипность 90%
    Самым главным суперзлодеем в детективном сериале «Жизнь как приговор» с Дамианом Льюисом был Невиков — безжалостный русский мафиози и работорговец из Лос-Анджелеса. Он бежал из России после того, как у него в подвале нашли тела двух разчлененных хоккеистов. О нем мало доподлинно известно, но говорят, он родился в русской тюрьме, любит собачьи бои и песни Сереги, содержит клуб с русскими проститутками и странным названием «Ритуал», носит все белое и темные очки. Роман в сериале появляется достаточно редко, но, как говорится, так метко,что этого оказалось вполне достаточно, чтобы вырасти до звания "главного злодея". Роль Романа Невикова исполнил актер Гаррет Диллахант , коренной американец, который, между прочим, смотрится в образе русского вполне органично.

     

     

    New Girl
    Надя, стереотипность 50%
    Надя — русская модель. Она - опасная, грубая, двинутая нимфоманка, которая разговаривает с прямотой, даже неподразумевающей никакой деликатности. В прошлом сезоне она сломала член Шмидту, в этом - глумится над Джесс и говорит ей, что та якобы похожа на мартышку из русской рекламы крекеров. Кстати,ни крекеров, ни, конечно их рекламы, в России не существует.

     

     

    Dexter
    Айзек Сирко, стереотипность 90%
    Очередной суперзлодей. В новом сезоне "Декстера" им стал украинец Айзек Сирко. Русскоязычный эмигрант, который возглавляет банду «Братство кошки» и держит стриптиз-клуб в центре Майами. Под нож Декстера случайно попадает один из парней Сирко, за это мафиози объявляет охоту на серийного убийцу. Айзека Сирко играет ирландец Рэй Стивенсон и разговаривает с ирландским акцентом вместо украинского.

     

    2 Broke Girls

    Олег, стереотипность 70%
    Ситком про двух мечтательных девушек, которые работают официантками в бруклинской забегаловке. Одним из персонажей является украинский повар Олег со странным чувством юмора. Персонаж забавный — неотесанный озабоченный мужлан, заглядывающийся на девушек. Он считает, что нигде «нету жестче секса, чем на Украине» и просит, чтобы его называли «Сэр Олег со сногсшибательной вечеринкой в штанах». кстати "2 Broke Girls" достаточно часто упрекают за оскорбительные расовые стереотипы.

    Arrow
    Алексей Леонов, стереотипность 100%
    Тема супергероев никогда не будет неактуальной. Вот и в новом сериале про очень меткого супергероя-миллионера, "Стрела", появляется русский бандит Алексей Леонов из преступной организации «Братва». Официально Леонов работает в автосервисе и, конечно, пьет водку. Персонаж сам по себе нужен лишь для того, чтобы познакомить главного героя с главным злодеем серии. Играет Леонова британский актер, хотя и с явно русскими корнями, Юджин Липински.Он, кстати,достаточно часто играет русских в различных фильмах и сериалах, но все равно говорит на плохом русском.

     

    Назад
    В данный момент нет посетителей, которые читают эту новость


    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Оставьте свой комментарий

    Задумайтесь, а переживет ли мир после ваших слов? =)

    Ваше имя (ник):* E-Mail:

    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Защита от ботов:
    Как называется наша планета? Подсказка (Зе***)
    Ответ:*


    Offline

    dailymotion

    Пользователь – 28 ноября 2012 00:56 | Звание: Долго сидящий | Репутация: (3|3|0) |
    0
    мммм Секс в БГ=)
    • #2
    Offline

    Caspar

    VIP – 25 ноября 2012 16:32 | Звание: Долго сидящий | Репутация: (3|3|0) |
    0
    А где "Красная жара" с Арнольдом Шварценеггером в роли русского мента crazy
    • #1