Здравствуй, милый человек!


Жми «Нравится» и получай наши самые лучшие статьи на Facebook :)

Мне уже нравится «STARLife.kg»
Свернуть STARLife-chat
Развернуть STARLife-chat
    Чтобы оставлять сообщения - зарегистрируйтесь
    Какое исполнение было лучшим?



    Всего проголосовало: 4


    +2

    Je suis malade лучшие исполнительницы

    Lara Fabian je suis malade

     

     

     

    Dalida je suis malade

     

     

    Аида Николайчук Je suis malade

     

     

    Перевод песни

    Я больна

     

    Я больше не мечтаю, 

    Я больше не курю, 

    Мне больше нечего рассказать. 

    Я грязна без тебя, 

    Я уродлива без тебя, 

    Я, как сирота, в общей спальне. 

     

    Мне больше не хочется жить, 

    Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь. 

    У меня нет больше жизни, 

    И даже моя постель 

    Превращается в перрон вокзала, 

    Когда ты уходишь. 

     

    Я больна, полностью больна, 

    Как когда-то моя мать уходила вечерами 

    И оставляла меня наедине с моим отчаянием. 

     

    Я больна, совершенно больна. 

    Неизвестно, когда ты приходишь, 

    Неизвестно, куда ты уходишь, 

    Скоро будет два года, 

    Как тебе наплевать на это. 

     

    Как к скале, как к греху, 

    Я привязана к тебе. 

    Я устала, у меня больше нет сил 

    Делать вид, что я счастлива, 

    Когда они здесь. 

     

    Я пью каждую ночь. 

    Но все виски 

    Для меня на один вкус. 

    И на всех кораблях твой флаг. 

    Я больше не знаю, куда идти, ты везде. 

     

    Я больна, полностью больна, 

    Я вливаю свою кровь в твое тело. 

    Я как мертвая птица, 

    Когда ты, ты спишь. 

     

    Я больна, совершенно больна. 

    Ты лишил меня всех моих песен. 

    Ты вытряхнул из меня все слова, 

    Хотя я была талантлива до тебя. 

     

    Эта любовь меня убивает, 

    И если это будет продолжаться, 

    Я сдохну в одиночестве 

    Возле радио, как глупый ребенок, 

    Слушая свой собственный голос, 

    Который будет петь. 

     

    Я больна, полностью больна 

     

    Как когда-то моя мать уходила вечерами 

    И оставляла меня наедине с моим отчаянием. 

     

    Я больна, да, я больна, 

    Ты лишил меня всех моих песен, 

    Ты вытряхнул из меня все слова, 

    И мое сердце, совершенно больное, 

    Окруженное баррикадами. 

     

    Ты слышишь? Я больна

    Назад
    В данный момент нет посетителей, которые читают эту новость


    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Оставьте свой комментарий

    Задумайтесь, а переживет ли мир после ваших слов? =)

    Ваше имя (ник):* E-Mail:

    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Защита от ботов:
    Как называется наша планета? Подсказка (Зе***)
    Ответ:*