Здравствуй, милый человек!


Жми «Нравится» и получай наши самые лучшие статьи на Facebook :)

Мне уже нравится «STARLife.kg»
+4

Почему русские не понимают иностранцев

Сейчас русский язык набирает популярность в мире — жители других стран активно изучают его, переводят вывески, меню и этикетки на товарах. Иногда у них это получается здорово, а иногда, когда в дело вступает машинный перевод, — эпично и очень весело.

 

Такие вот нехитрые услуги.

 

Где-то на финских пляжах говорят с неповторимым кавказским акцентом. 

 

Найден самый честный переводчик

 

Объявление, которое взяло за душу.

 

Видали жареную рыбу грубияна со списей?

 

Очень поэтический картофель.

 

Китайцы знают, кто ваш лучший друг.

 

Всем скидкигречая!

 

Очень официалный, очень прэдставительный.

 

Липкий войлок собственной персоной.

 

Подпольный оружейный магазин.

 

Я не хочу это видеть.

 

Чай, создающий мост дружбы между народами. Но только если его «ложить» правильно.

Лошааадка!

Назад
В данный момент нет посетителей, которые читают эту новость


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Оставьте свой комментарий

Задумайтесь, а переживет ли мир после ваших слов? =)

Ваше имя (ник):* E-Mail:

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Защита от ботов:
В каком году стартовал проект STARLIfe.kg? напишите "2009"
Ответ:*


Offline

4uudo

Друзья сайта – 26 мая 2014 09:13 | Звание: лучший собеседник | Репутация: (58|58|0) |
0
поразил меня "честный переводчик" xaxa
  • #5
Offline

GoodGuy

Пользователь – 25 мая 2014 08:45 | Звание: Гуру | Репутация: (0|0|0) |
0
дааа Русский язык тяжело учить иностранцам
  • #4
Offline

Gummi-Bear

Пользователь – 25 мая 2014 01:33 | Звание: Эксперт | Репутация: (2|2|0) |
0
Цитата: Ted
Цитата: vadim52576
ААААахахахаха я так ржу, что бабушка проснулась

ахахаха у меня дед обоссался crazy

ахахахахахахах у меня прадед "Квас" проснулся и заквасился crazy
  • #3
Offline

Ted

Друзья сайта – 25 мая 2014 01:30 | Звание: заслуженный пользователь | Репутация: (7|7|0) |
0
Цитата: vadim52576
ААААахахахаха я так ржу, что бабушка проснулась

ахахаха у меня дед обоссался crazy
  • #2
Offline

vadim52576

Друзья сайта – 25 мая 2014 01:10 | Звание: ветеран | Репутация: (15|14|-1) |
+1
ААААахахахаха я так ржу, что бабушка проснулась
  • #1