Здравствуй, милый человек!


Жми «Нравится» и получай наши самые лучшие статьи на Facebook :)

Мне уже нравится «STARLife.kg»
Свернуть STARLife-chat
Развернуть STARLife-chat
    Чтобы оставлять сообщения - зарегистрируйтесь
    +7

    25 слов, которых нет в русском языке

    Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.
     

     

    1. Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) — обмен женами на несколько дней.
    2. Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.
    3. Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»
    4. Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий.
    5. Карелу (тулу, один из языков Индии) — полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов.
    6. Кливидж (английский) — ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами.
    7. Тсудоку (японский) — купить книгу, но не дочитать её до конца.
    8. Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».
    9. Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше.
    10. Кайакумама (японский) — мама, которая неустанно толкает своих детей к успеваемости
    11. Пелинти (язык Республики Гана) — бывает, что Вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим. Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает.
    12. Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.
    13. Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела.
    14. Махж (персидский) — прекрасно выглядеть после перенесенной болезни.
    15. Муррма (вагиманский, один из языков австралийских аборигенов) — нащупывать что-либо на дне ногами, стоя в воде.
    16. Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу
    17. Лагом (шведский язык) — состояние когда «не слишком много, и не слишком мало, но щепотки чего-то не хватает».
    18. Нилентик (индонезийский) — щелкать кому-нибудь пальцем по уху.
    19. Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо.
    20. Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости.
    21. Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.
    22. Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается.
    23. Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла
    24. Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль.
    25. Иктсуарпок (язык Инуитов) — слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты всё приготовил дома и ждешь гостя или гостей, а они не идут. 
    Назад
    В данный момент нет посетителей, которые читают эту новость


    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
    Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

    Оставьте свой комментарий

    Задумайтесь, а переживет ли мир после ваших слов? =)

    Ваше имя (ник):* E-Mail:

    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Защита от ботов:
    Как называется наша планета? Подсказка (Зе***)
    Ответ:*


    Offline

    youjamen

    Пользователь – 5 июня 2014 22:15 | Звание: лучший собеседник | Репутация: (3|3|0) |
    +1
    Цитата: sayra
    И еще в русском нет и трети того, что есть в кыргызском: чего стоят лишь подражательные слова. Как перевести на русский "былчыйып" и т.п.?....

    Былчыйып - сплющенный ,сдавленный, раскованный, сжатый, расплюснутый, расплющенный, сплюснутый, приплюснутый
    Былчыйып - жирный , распушенный , сарделька

    ---------
    Вам сюда!
    • #8
    Offline

    GoodGuy

    Пользователь – 5 июня 2014 10:41 | Звание: Гуру | Репутация: (0|0|0) |
    -1
    у нас в городе Баккушан очень много , всегда хотел найти это слово , у нас с друзьями поговорка была " сзади пионерка , спереди пенсионерка " ))
    • #7
    Offline

    Duvati

    VIP – 5 июня 2014 09:49 | Звание: Авторитет | Репутация: (0|0|0) |
    0
    Японский баккушанннн! crazy
    • #6
    Offline

    Аделайн

    VIP – 5 июня 2014 09:19 | Звание: STARLife.kg :) | Репутация: (19|19|0) |
    0
    xaxa xaxa xaxa былчыйып убило..., но в основном примерно (приближенно) переводятся же слова.
    • #5
    Offline

    9torres

    Пользователь – 5 июня 2014 08:29 | Звание: продвинутый пользователь | Репутация: (4|4|0) |
    0
    Былчыйып деген кыргыз лексиконунда жок болуш. Дагы Л тамгасынан башталган кыргызча создор жок.

    Цитата: 9torres
    Былчыйып деген кыргыз лексиконунда жок болуш керек. Дагы Л тамгасынан башталган кыргызча создор жок.
    • #4
    Offline

    kymbat060397

    Друзья сайта – 5 июня 2014 00:17 | Звание: STARLife.kg :) | Репутация: (217|216|1) |
    0
    Цитата: youjamen
    А в кыргызском языке нет слово с буквой "В"

    никогда этого не замечала))))

    ---------
    Торобаева RM♛
    • #3
    Offline

    youjamen

    Пользователь – 4 июня 2014 23:37 | Звание: лучший собеседник | Репутация: (3|3|0) |
    +2
    А в кыргызском языке нет слово с буквой "В"

    ---------
    Вам сюда!
    • #2
    Offline

    sayra

    Пользователь – 4 июня 2014 23:10 | Звание: Новичок | Репутация: (0|0|0) |
    0
    И еще в русском нет и трети того, что есть в кыргызском: чего стоят лишь подражательные слова. Как перевести на русский "былчыйып" и т.п.?....
    • #1